Правда - не такая важная вещь, чтобы её скрывать. Макс Фрай.
воскресенье, 01 июня 2008
Давайте жить дружно!
Roger Pare
innspi
Nicola Bayley
Robert Papp
Randal Spangler
Donald Zolan . . +1
Наталия Жураковская
Vera Lucia Emerim . . +1 . . +2 . . +3
Mark Wilkinson . . +1
Gu Yingzhi
Robert Duncan
Persis Clayton Weirs
Rosemary Millette
Shiori Matsumoto
Олег Тищенков
Ярослава Крутакова . . +1
Елена Краснова . . +1 . . +2
Курт Ваннер
Игорь Олейников
Макото Мурамацу
Надежда Соколова
Елена Седова . . +1 . . +2 . . +3
Павел Балод
Ильдюков . . +1
Оксана Мосалова
Аветисян Арман . . +1
Norman Rockwell
Layanna . . +1
Владимир Агапов . . +1 . . +2
Coco Dowley
Владимир Румянцев . . +1
В.Чижиков
Кротова
Braldt Bralds
Дарья Герасимова
J.Alex Stamos
Linda Huber . . +1
Irisz Agocs . . +1
Марина Лесковас . . +1
Joanna Zjawinska . . +1
Крис Стеллинг
Харченко Виктория
Гончарова Екатерина
Антон Горцевич
Шутова Ольга
Степан Каширин . . +1
Jessica Fries
Заика Оксана
Mi Chunmao . . +1
Janet Karam
Rosmary Linn . . +1 . . +2
Есаулов Илья . . +1
innspi
Nicola Bayley
Robert Papp
Randal Spangler
Donald Zolan . . +1
Наталия Жураковская
Vera Lucia Emerim . . +1 . . +2 . . +3
Mark Wilkinson . . +1
Gu Yingzhi
Robert Duncan
Persis Clayton Weirs
Rosemary Millette
Shiori Matsumoto
Олег Тищенков
Ярослава Крутакова . . +1
Елена Краснова . . +1 . . +2
Курт Ваннер
Игорь Олейников
Макото Мурамацу
Надежда Соколова
Елена Седова . . +1 . . +2 . . +3
Павел Балод
Ильдюков . . +1
Оксана Мосалова
Аветисян Арман . . +1
Norman Rockwell
Layanna . . +1
Владимир Агапов . . +1 . . +2
Coco Dowley
Владимир Румянцев . . +1
В.Чижиков
Кротова
Braldt Bralds
Дарья Герасимова
J.Alex Stamos
Linda Huber . . +1
Irisz Agocs . . +1
Марина Лесковас . . +1
Joanna Zjawinska . . +1
Крис Стеллинг
Харченко Виктория
Гончарова Екатерина
Антон Горцевич
Шутова Ольга
Степан Каширин . . +1
Jessica Fries
Заика Оксана
Mi Chunmao . . +1
Janet Karam
Rosmary Linn . . +1 . . +2
Есаулов Илья . . +1
Verba volant, scripta manent
Правда - не такая важная вещь, чтобы её скрывать. Макс Фрай.
суббота, 31 мая 2008
Verba volant, scripta manent
Verba volant, scripta manent
Verba volant, scripta manent
четверг, 29 мая 2008
Verba volant, scripta manent
МАКAВИТИ
Томас Элиот.
(перевод С.Я. Маршака)
Макавити - волшебный кот. У нас его зовут
Незримой Лапой, потому что он великий плут.
В тупик он ставит Скотланд-Ярд, любой патруль, пикет...
Где был он миг тому назад - его и духу нет!
Макавити, Макавити, таинственный Макавити!
Законы наши соблюдать его вы не заставите.
Презрел он тяготения всемирного закон.
На месте преступления ни разу не был он.
Его преследуй по пятам, беги наперерез,
Ищи по крышам, чердакам - Макавити исчез!
Он ярко-рыж, высок и худ, угрюмый кот-бандит,
Глаза ввалились у него, но в оба он глядит.
Морщины мыслей и забот на лбу его легли,
Усы не чесаны давно, и воротник в пыли.
Он так и вьется на ходу змеей среди кустов.
Вам кажется, что он уснул, а он к прыжку готов!
Макавити, Макавити, таинственный Макавити,
Он дьявол в образе кота, его вы не исправите.
У вас на крыше, на дворе встречает он рассвет,
Но на месте преступленья никогда злодея нет!
По виду он - почтенный кот от лап до бакенбард,
И оттиска его когтей не сделал Скотланд-Ярд.
Но если ночью совершен на окорок налет,
Стекло разбито в парнике, цыплят недостает,
Ограблен сейф, иль певчий дрозд погиб во цвете лет, -
Там без него не обошлось... Но там его уж нет!
А если в министерстве исчезнет договор
Или в Адмиралтействе чертеж похитит вор,
И вы найдете чей-то след у входа в кабинет, -
Искать его - напрасный труд: злодея нет как нет!
В секретном департаменте, наверно, скажут вам:
"Да тут не без Макавити... Но где теперь он сам?.."
Он отдыхает в тишине и лижет рыжий хвост
Иль смертности мышей и крыс учитывает рост.
Макавити, Макавити, единственный Макавити!
Его вы не отравите, его вы не удавите!
Он двадцать алиби подряд представит на суде,
Как доказательство того, что не был он нигде.
Я знаю множество других разбойников-котов,
Но я уверен, убежден и присягнуть готов,
Что все коты, которых ждет и ловит Скотланд-Ярд,
На побегушках у него, а он - их Бонапарт! (с)
Правда - не такая важная вещь, чтобы её скрывать. Макс Фрай.
среда, 28 мая 2008
вторник, 27 мая 2008
Verba volant, scripta manent
